29 July 2009

काली मिर्च के भावी सौदे को स्थानांतरित किया गया- जुलाई 29, 2009

हिन्दी अनुवाद:
कोच्चि: सोमवार को काली मिर्च के भावी सौदों के ब्याज और वियतनाम में स्थिर आपूर्ति की स्थिति के रिपोर्ट क्रय स्तर पर चढ़ गए थे। इसके अलावा, इंडोनेशिया ने कहा की व्यापार पर $2,550 से $2,600 प्रति टन के लिए (सीऔरऍफ़) का व्यापार किया जाए। सभी कारकों ने उर्ध्व स्विंग करने के लिए योगदान दिया। बाजार अत्याधिक अस्थिर था और पिछले शनिवार को उच्च स्तर के पास बंद हुआ।

अगस्त अनुवंध पर एनसीडीईएक्स को ऊपर ले जाने के लिए मुल्ये 82 रूपये से मुल्ये 12,740 प्रति क्विंटल पर बंद हुआ। सितम्बर में मुल्ये 85 रूपये और मुल्ये 87 रूपये पर और क्रमशः अक्टूबर में मुल्ये 12,900 रूपये और मुल्ये 13,096 प्रति क्विंटल पर बंद हुआ।

कुल कारोबार में 2,460 टन से 4,626 टन को समाप्त करने के लिए वृद्धि हुई। समस्त खुला ब्याज को 242 टन से 6,624 टन तक ले जाया गया। अगस्त में खुले ब्याज में 104 टन है जबकि है कि सितंबर के 346 टन से अधिक स्विचन अच्छा संकेत में वृद्धि के द्वारा इसे गिरा दिया गया।

English Translation:

Kochi: On Monday, pepper futures went up on some buying interest and reports of tight supply position in Vietnam. In addition, Indonesia said to have traded at $2,550 - $2,600 a tonne (c&f). Allthese factors contributed to the upward swing. Market was highly volatile and closed above last Saturday's close.

August contract on NCDEX moved up by Rs 82 to close at Rs 12,740 a quintal. September and October went up by Rs 85 and Rs 87 respectively to close at Rs 12,900 and Rs 13,096 a quintal.

Total turnover increased by 2,460 tonnes to end at 4,626 tonnes. Total open interest moved up by 242 tonnes to 6,624 tonnes. August open interest dropped by 104 tonnes while that of September increased by 346 tonnes, indicating good switching over.

No comments:

Post a comment