26 February 2010

L&T to raise $2.2 billion for road and power projects : एल ऐंड टी द्वारा सड़क और बिजली परियोजना के लिए 2।2 $ डॉलर से वृद्धि : 26th February

हिन्दी अनुवाद:
लार्सन एंड टुब्रो ने सड़क निर्माण और बिजली परियोजनाओं के लिए अपनी इकाइयों के कम से कम 2.2 $ इस साल डॉलर उधार लेने की योजना है। मुख्य वित्तीय अधिकारी येशवंत एम देओस्थाली के अनुसार, कंपनी के लिए विशेष प्रयोजन के वाहनों के माध्यम से इस पैसे जुटाने और यह सब एल एंड टी को कोई सहारा के बिना भारतीय वित्तीय प्रणाली के भीतर हो जाएगा। उन्होंने कहा, कि एक खास कंपनी की स्थापना की बुनियादी ढांचा विकास परियोजनाओं के स्वामित्व वाले सड़कों का निर्माण करेंगे। देश की बिजली की आपूर्ति बढ़ाने के लिए, कर्नाटक विद्युत निगम लिमिटेड (के पी सी एल) और लार्सन एंड टुब्रो (एल एंड टी) एक संयुक्त उपक्रम (जेवी) के साथ 1,600 Mw (2X800 कोयले की मेगावाट), कैर्री ताप विद्युत परियोजना पर आधारित गोधना (छत्तीसगढ़) समझौता किया गया है। के पी सी एल अधिकारियों ने कहा कि छत्तीसगढ़ की सरकार ने के पी सी एल को ताप विद्युत परियोजना को उठाने के लिए 1,260 एकड़ जमीन आवंटित की है।

English Translation:
In order to fund the road building and power projects, Larsen & Toubro said its units plan at least $2.2 billion of borrowing this year. According to chief financial officer Yeshwant M Deosthalee,the company will have to raise this money through special purpose vehicles and it will all be within the Indian financial system without any recourse to L&T. A special company set up will be owned by Infrastructure Development Projects to build roads, he said. A special company set up will be owned by Infrastructure Development Projects to build roads, he said। In order to boost the country''s power supply, Karnataka Power Corporation Ltd (KPCL) and Larsen & Toubro (L&T) has inked a Joint Venture (JV) agreement to carry out the 1,600 Mw (2X800 Mw) of coal-based thermal power project at Godhna (Chhattisgarh). KPCL officials said the Government of Chhattisgarh has allotted 1,260 acres of land to KPCL to carry out the thermal power project.

No comments:

Post a comment