Parsvnath Developers to raise Rs 300 crore : पार्स्वनाथ डेवलपर्स 300 करोड़ रुपए जुटाएगी : 2nd February

हिन्दी अनुवाद:

पार्स्वनाथ डेवलपर्स निजी इक्विटी (पीई) सौदों के माध्यम से इस तिमाही में 200-300 करोड़ रुपए जुटाने की योजना बना रही है, जिसके लिए अचल संपत्ति डेवलपर कुछ पीई कंपनियों के साथ बात में है और इस तिमाही में दो या तीन लेनदेन बंद होने की उम्मीद की है। 31 दिसंबर 2009 को कुल ऋण 1,585 करोड़ रुपये पर था और कंपनी ने इस तिमाही मे 100 करोड़ रुपए से कम करने की योजना बनाई है। अचल संपत्ति डेवलपर कुछ राज्य या रद्द या रुकी परियोजनाओं की वजह से सरकारों से रिफंड के माध्यम से इस लक्ष्य को हासिल करेंगे। पार्स्वनाथ मार्च, 2010 के अंत तक तीन आवासीय और साथ ही साथ सूचना प्रौद्योगिकी पार्क को प्रक्षेपित करने की योजना बना रहा है।

English Translation:

Parsvnath Developers plans to raise Rs 200-300 crore in this quarter through private equity (PE) deals, for which the realty developer is in talk with a few PE companies and hopes to close two or three transactions within this quarter. The gross debt as on December 31, 2009 stood at Rs 1,585 crore and the company planned to reduce this by Rs 100 crore this quarter. The realty developer will achieve this through refunds from some state governments due to cancellation or stalled projects. Parsvnath plans to launch three residential as well as one information technology park by the end of March, 2010.