29 June 2010

IDFC Launches Up To $575 mn Share Sale : आईडीएफसी $ 575 करोड़ शेयर की बिक्री करने की शुरूआत की : 29th June

हिन्दी अनुवाद:

भारत के इन्फ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट फाइनेंस कंपनी ने शेयर की बिक्री का शुभारंभ किया। यह, हालांकि, क्रम में एक योग्य संस्थागत प्लेसमेंट (क्यूआईपी) के जरिए 575 करोड़ डॉलर जुटाने के लिए है। इस बीच, आईडीएफसी के शेयरों की बिक्री के लिए तल कीमत 168.25 रुपये (3.6 $) एक हिस्से में स्थापित की गयी थी। आईडीएफसी एक और बुनियादी ढांचे की परियोजनाओं के लिए ऋणदाता सलाहकार है। मंजिल मूल्य, बीच में, 169.90 रुपये की कंपनी के बंद शेयर की कीमत पर लगभग 1% की एक डिस्काउंट सोमवार को प्रतिनिधित्व करता है। दूसरी ओर, देर से अप्रैल में, ऋणदाता के बोर्ड रुपए तक की इक्विटी या इक्विटी से जुड़े उपकरणों के माध्यम से 3500 करोड़ रुपए (750 करोड़ डॉलर) जुटाने के क्रम में भविष्य के विकास की जरूरत कोष को मंजूरी दी थी। पहले, इंफ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट फाइनेंस कंपनी (आईडीएफसी) ने कहा है कि यह 750 मिलियन डॉलर तक बढ़ाने की योजना बना रहा है।

English Translation:

India''s Infrastructure Development Finance Co launched a share sale. This, however, is in order to raise up to $575 million through a qualified institutional placement (QIP). Meanwhile, the floor price for the sale of shares of IDFC was set at Rs 168.25 ($3.6) a share. IDFC is a lender and consultant for infrastructure projects. The floor price, in the meantime, represents a discount of around 1% on the company''s closing share price of Rs 169.90 on Monday. On the other hand, in late April, the lender''s board had approved raising up to Rs 3,500 crore ($750 million) through equity or equity-linked instruments in order to fund future growth needs. Previously, Infrastructure Development Finance Co (IDFC) stated that it is planning to raise up to $750 million.

No comments:

Post a comment