हिन्दी अनुवाद:
पीएनबी गिल्ट्स ने एक बैठक में बोर्ड के लिए व्यापारी कंपनी के बैंकिंग गतिविधियों को बंद करने का निर्णय लिया है और कंपनी के अनुसार इसकी वाणिज्यिक बैंकिंग पंजीकरण के आत्मसमर्पण के लिए सेबी को एक आवेदन पत्र का मसौदा तैयार किया है। इसके अलावा सेबी ने अपने 14 जुलाई 2010 पत्र ख़बरदार, मर्चेंट बैंकर के रूप में कंपनी के पंजीकरण का प्रमाण पत्र को रद्द कर दिया गया है। वाणिज्यिक बैंकिंग पंजीकरण के आत्मसमर्पण के लिए निर्णय निर्देशकों के बोर्ड द्वारा 15 मार्च 2010 को आयोजित बैठक में लिया गया था। पीएनबी गिल्ट्स, पंजाब नेशनल बैंक की एक पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी के रूप में स्थापित की गयी थी। भारतीय रिजर्व बैंक, नई दिल्ली ने, पीएनबी गिल्ट्स को अपने पत्र ख़बरदार पंजीकरण दिनांकित 10 फरवरी 1998 को, एक गैर बैंकिंग वित्त कंपनी के कारोबार पर ले जाने के लिए प्रमाण पत्र दिया है।
English Translation:
PNB Gilts board in a meeting decided to discontinue merchant banking activities of the company and the company accordingly drafted an application to SEBI for surrender of its merchant banking registration. Further, SEBI vide its letter dated July 14, 2010 has cancelled the company's Certificate of Registration as Merchant Banker. The decision for surrender of merchant banking registration was taken by the board of directors in a meeting held on March 15, 2010. PNB Gilts was established as a wholly owned subsidiary of Punjab National Bank. RBI, New Delhi, granted PNB Gilts a certificate of registration vide its letter dated 10th February 1998, to carry on the business of a non-banking finance company.
पीएनबी गिल्ट्स ने एक बैठक में बोर्ड के लिए व्यापारी कंपनी के बैंकिंग गतिविधियों को बंद करने का निर्णय लिया है और कंपनी के अनुसार इसकी वाणिज्यिक बैंकिंग पंजीकरण के आत्मसमर्पण के लिए सेबी को एक आवेदन पत्र का मसौदा तैयार किया है। इसके अलावा सेबी ने अपने 14 जुलाई 2010 पत्र ख़बरदार, मर्चेंट बैंकर के रूप में कंपनी के पंजीकरण का प्रमाण पत्र को रद्द कर दिया गया है। वाणिज्यिक बैंकिंग पंजीकरण के आत्मसमर्पण के लिए निर्णय निर्देशकों के बोर्ड द्वारा 15 मार्च 2010 को आयोजित बैठक में लिया गया था। पीएनबी गिल्ट्स, पंजाब नेशनल बैंक की एक पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी के रूप में स्थापित की गयी थी। भारतीय रिजर्व बैंक, नई दिल्ली ने, पीएनबी गिल्ट्स को अपने पत्र ख़बरदार पंजीकरण दिनांकित 10 फरवरी 1998 को, एक गैर बैंकिंग वित्त कंपनी के कारोबार पर ले जाने के लिए प्रमाण पत्र दिया है।
English Translation:
PNB Gilts board in a meeting decided to discontinue merchant banking activities of the company and the company accordingly drafted an application to SEBI for surrender of its merchant banking registration. Further, SEBI vide its letter dated July 14, 2010 has cancelled the company's Certificate of Registration as Merchant Banker. The decision for surrender of merchant banking registration was taken by the board of directors in a meeting held on March 15, 2010. PNB Gilts was established as a wholly owned subsidiary of Punjab National Bank. RBI, New Delhi, granted PNB Gilts a certificate of registration vide its letter dated 10th February 1998, to carry on the business of a non-banking finance company.
No comments:
Post a Comment