6 September 2010

Corporation Bank Signs MoU With United India Insurance : यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस का कॉरपोरेशन बैंक के साथ समझौता ज्ञापन : 6th September

हिन्दी अनुवाद:

सरकारी कार्पोरेशन बैंक ने यूनाइटेड इंडिया बीमा, सार्वजनिक क्षेत्र के गैर जीवन बीमा, सूक्ष्म बीमा और अन्य ग्रामीण बीमा उत्पादों के वितरण में प्रमुख के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए है। बीमा प्रमुख ने प्रशिक्षण, क्षमता निर्माण और पॉलिसी की बिक्री के लिए बैंक के व्यवसाय संवाददाताओं सक्षम करने का कार्य लिया है। इससे आगे सभी प्रीमियम प्राप्तियों के लिए उपकरण जारी होगा। वर्तमान में, बैंक के पास 1400 शाखा बैंकिंग व्यवसाय और हाथ आयोजित उपकरणों के माध्यम से संचालित है। यूनाइटेड इंडिया इंश्योरेंस भारत की सबसे बरी ग्रामीण और सूक्ष्म बीमा कंपनी है और एक विशाल रेंज है ग्रामीण आबादी के लिए, सूक्ष्म बीमा माइक्रो वित्त परियोजनाओं के लाभार्थियों के अनुकूल उत्पादों की।

English Translation:

State-run Corporation Bank has signed a memorandum of understanding (MoU) with United India Insurance (UII), public sector non-life insurance major for distributing micro insurance and other rural insurance products through its business correspondents. The insurance major has taken up the task of training, building capacities and enabling the business correspondents of the bank for selling the policy. It would further add to the hand held device for issuance of receipts for the premiums collected. Currently, the bank is having 1400 branchless banking points operated through the business correspondents and their hand held equipment. United India Insurance (UII) is the largest rural and micro insurer in India and has a vast range of micro insurance products suited to the beneficiaries of micro finance projects and also for the rural population.

No comments:

Post a comment