7 December 2010

Reliance Securities Receives ISO 9001:2008 Certification : रिलायंस सिक्यूरिटीज ने आईएसओ 9001:2008 प्रमाण पत्र प्राप्त किया है : 7th December

हिन्दी अनुवाद:

रिलायंस सिक्योरिटीज, रिलायंस कैपिटल की एक इकाई, अपनी मजबूत व्यावसायिक प्रक्रियाओं और सेवा स्तर के लिए आईएसओ 9001:2008 प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ है। प्रमाणीकरण, ब्रिटिश मानक संस्थान (बीएसआई) द्वारा अनुमोदित है, यह भी समर्थन करता है कि गुणवत्ता प्रणाली जगह में प्रभावी रूप से कर रहे हैं। पिछले कुछ तिमाहियों के दौरान, कंपनी प्रक्रियाओं का उन्नयन करने के लिए वैश्विक मानकों को पूरा करने और प्रतिष्ठित बाहरी एजेंसियों से मान्यता ही प्राप्त करने में पर्याप्त प्रयास डाल दिया था। आईएसओ प्रमाणीकरण एक इस दिशा में कई कदम किये है। अंतिम वितरण और उत्पाद की सहायता के माध्यम से प्रारंभिक डिजाइन के स्तर से सभी तरह - प्रणाली वितरण श्रृंखला में सभी कदम दस्तावेजों मे दर्ज है। रिलायंस सिक्यूरिटीज अपने विभिन्न उत्पादों और सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए एक ब्रांड 'रिलायंस मनी' की अनुमति उपयोगकर्ता है। रिलायंस मनी, 6233 दुकानों के साथ अपने पैन भारत उपस्थिति के माध्यम से, दस लाख से अधिक है।

English Translation:

Reliance Securities, a unit of Reliance Capital, has received ISO 9001:2008 certification for its strong business processes and service levels. The certification, approved by the British Standards Institution (BSI), also endorses that the quality system are effectively in place. Over the last few quarters, company had put substantial efforts in upgrading the processes to meet global standards and getting the same validated from reputed external agencies. ISO certification is one of the many steps in this direction. The system documents all steps in the delivery chain -- from the initial design stage all the way through final delivery and support of the product. Reliance Securities is a permitted user of the brand 'Reliance Money' for promoting its various products and services. Reliance Money, through its pan India presence with 6,233 outlets, has more than 3.5 million customers.

No comments:

Post a comment