29 November 2011

SBI Unveils Mobile Banking Facility For Villagers : एसबीआई ने ग्रामीणों के लिए मोबाइल बैंकिंग सुविधा का खुलासा किया : 29-11-11

हिंदी अनुवाद:

भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने ग्रामीणों को उनके दरवाजे पर सेवाएं प्रदान करने की कोशिश में, मोबाइल बैंकिंग सुविधा शुरू की हैबैंक ने एसबीआई शिलांग शाखा परिसर में मेघालय ग्रामीण विकास सोसायटी के लिए 'पहियों पर बैंक' वाहन सौंप दिया हैवाहन बिना बैंक वाले क्षेत्रों को कवर और वित्तीय साक्षरता और ग्रामीण जनता के बीच बैंकिंग अभिरुचि के बारे में जागरूकता पैदा करेगा।

इसके अलावा, राज्य में ग्रामीणों के लिए बैंक में खाता खोलना बहुत सरल हो सकता है उन्हें केवल तस्वीरों के साथ साथ मुखिया से एक प्रमाण पत्र देने की आवश्यकता होगीइसके अलावा, एसबीआई ने अगले साल 31 मार्च के तक कवर करने के लिए 662 बिना बैंक वाले गांवों की कुल संख्या सोंपी है और जिसमे से बैंक ने पहले से ही 496 गांवों को कवर किया था

English Translation:

State Bank of India (SBI), in an attempt to provide services to villagers at their door-steps has launched mobile banking facility. The bank has handed over the ‘Bank on Wheels’ vehicle to Meghalaya Rural Development Society at the SBI Shillong branch premises. The vehicle would cover unbanked areas and create financial literacy and awareness of banking habit among the rural masses.

Also, the opening of bank accounts would be very simple for villagers in the state as they would only need to produce a certificate from the headman along with photographs. Further, SBI has been allotted a total number of 662 unbanked villages to be covered with March 31 next year and out of which the bank had already covered 496 villages.

No comments:

Post a comment