Shoppers Stop's Arm Opens Three New Hypercity Stores : शॉपर्स स्टॉप ने तीन नए हाइपरसिटी स्टोरों को शुरू किया : 19-11-11

हिंदी अनुवाद:

शॉपर्स स्टॉप की सहायक कंपनी हाइपरसिटी खुदरा (इंडिया) में कंपनी 51 फीसदी हिस्सेदारी रखती है, ने बंगलौर, पुणे और अहमदाबाद में अपने स्टोरों को खोला है। इस स्टोर के उद्घाटन के साथ अब 12 हाइपरसिटी स्टोर हो गये है।

हाल ही में, शॉपर्स स्टॉप ने हाइपरसिटी खुदरा (भारत) से गेटवे मल्टीचैनल रिटेल (इंडिया) के 49% की शेयर पूंजी प्राप्त कर ली थी. अधिग्रहण के बाद, गेटवे 14 नवंबर, 2011 के प्रभाव के साथ कंपनी का 100% सहायक बन गया था.

English Translation :

Shoppers Stop's subsidiary company - Hypercity Retail (India) in which the company holds 51% stake, has opened its stores at Bangalore, Pune and Ahmedabad. With the opening of this store, there are now 12 Hypercity stores.

Recently, Shoppers Stop had acquired 49% of Share Capital of Gateway Multichannel Retail (India) from Hypercity Retail (India). Following acquisition, Gateway had become 100% subsidiary of the company with effect from November 14, 2011.