हिंदी अनुवाद:
क्रेडिट रेटिंग एजेंसी क्रिसिल भारत की अग्रणी कमोडिटी एक्सचेंज भारतीय मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज (एमसीएक्स) के आरंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) के लिए 5 / 5 ग्रेड की पुष्टि की है। पहले की क्रिसिल द्वारा पुष्टि की गई रेटिंग 15 जून, 2011 हो गई थी जिसके कारण रेटिंग एजेंसी ने ताजा ग्रेडिंग इस्तेमाल की गई।
एमसीएक्स आरंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) के लिए बाजार नियामक सेबी के साथ प्रत्येक10 रुपए के 6,427,378 इक्विटी शेयरों की ड्राफ्ट रेड हेरिंग प्रॉस्पेक्टस (डीआरएचपी) फिर से अप्रैल 2011 में दायर की थी। इससे पहले फरवरी 2008 में डीआरएचपी दायर की थी।
फाइनेंशियल टेक्नोलॉजीज इंडिया (एफटीआईएल), स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (इक्विटी), जीआईजी वित्तीय फंड, एलेक्जेंड्रा मॉरीशस, कॉर्पोरेशन बैंक, आईसीआईसीआई लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस कंपनी और बैंक ऑफ बड़ौदा इस सार्वजनिक पेशकश के माध्यम से उनके दांव गिराएंगे। तो कंपनी को इस प्रस्ताव के माध्यम से कोई पैसा नहीं प्राप्त होगा। इस आईपीओ के माध्यम से प्रमोटर एफटीआईएल अपनी हिस्सेदारी 31.2% से 26% कम करेगा।
English Translation:
Credit rating agency, CRISIL has reaffirmed 5/5 grade to the initial public offering (IPO) of India's leading commodity exchange Multi Commodity Exchange of India (MCX). The earlier rating affirmed by CRISIL had expired on June 15, 2011 due to which rating agency undertook fresh grading exercise.
MCX had filed the draft red herring prospectus (DRHP) with the market regulator SEBI for initial public offer (IPO) of 6,427,378 equity shares of Rs 10 each again in April 2011. Earlier it had filed DRHP in February 2008.
Financial Technologies India (FTIL), State Bank of India (equity), GIG Financials Fund, Alexandra Mauritius, Corporation Bank, ICICI Lombard General Insurance Company and Bank of Baroda will be diluting their stakes through this public offer. So the company will not receive any money through this offer. Through this IPO the promoter FTIL will reduce its stake to 26% from 31.2%.
क्रेडिट रेटिंग एजेंसी क्रिसिल भारत की अग्रणी कमोडिटी एक्सचेंज भारतीय मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज (एमसीएक्स) के आरंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) के लिए 5 / 5 ग्रेड की पुष्टि की है। पहले की क्रिसिल द्वारा पुष्टि की गई रेटिंग 15 जून, 2011 हो गई थी जिसके कारण रेटिंग एजेंसी ने ताजा ग्रेडिंग इस्तेमाल की गई।
एमसीएक्स आरंभिक सार्वजनिक पेशकश (आईपीओ) के लिए बाजार नियामक सेबी के साथ प्रत्येक10 रुपए के 6,427,378 इक्विटी शेयरों की ड्राफ्ट रेड हेरिंग प्रॉस्पेक्टस (डीआरएचपी) फिर से अप्रैल 2011 में दायर की थी। इससे पहले फरवरी 2008 में डीआरएचपी दायर की थी।
फाइनेंशियल टेक्नोलॉजीज इंडिया (एफटीआईएल), स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (इक्विटी), जीआईजी वित्तीय फंड, एलेक्जेंड्रा मॉरीशस, कॉर्पोरेशन बैंक, आईसीआईसीआई लोम्बार्ड जनरल इंश्योरेंस कंपनी और बैंक ऑफ बड़ौदा इस सार्वजनिक पेशकश के माध्यम से उनके दांव गिराएंगे। तो कंपनी को इस प्रस्ताव के माध्यम से कोई पैसा नहीं प्राप्त होगा। इस आईपीओ के माध्यम से प्रमोटर एफटीआईएल अपनी हिस्सेदारी 31.2% से 26% कम करेगा।
English Translation:
Credit rating agency, CRISIL has reaffirmed 5/5 grade to the initial public offering (IPO) of India's leading commodity exchange Multi Commodity Exchange of India (MCX). The earlier rating affirmed by CRISIL had expired on June 15, 2011 due to which rating agency undertook fresh grading exercise.
MCX had filed the draft red herring prospectus (DRHP) with the market regulator SEBI for initial public offer (IPO) of 6,427,378 equity shares of Rs 10 each again in April 2011. Earlier it had filed DRHP in February 2008.
Financial Technologies India (FTIL), State Bank of India (equity), GIG Financials Fund, Alexandra Mauritius, Corporation Bank, ICICI Lombard General Insurance Company and Bank of Baroda will be diluting their stakes through this public offer. So the company will not receive any money through this offer. Through this IPO the promoter FTIL will reduce its stake to 26% from 31.2%.
No comments:
Post a Comment