हिंदी अनुवाद:देश के सबसे बड़े सार्वजनिक क्षेत्र के ऋणदाता स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई), हैदराबाद में उच्च नेट योग्य महिला ग्राहकों के लिए 11 जनवरी, 2012 को विशेष शाखा खोली है। यह विशेष शाखा तकनीक की समझ रखने वाले उद्यमियों सहित शिक्षित महिलाओं ग्राहकों पर लक्षित है।
बैंक की शाखा में बच्चों के लिए खेलने के कमरे और व्यक्तिगत सामान रखने के लिए मुक्त लॉकर उपलब्ध कराये गये है जिससे महिला ग्राहक एक सुरक्षित और पारिवारिक वातावरण में अपने बैंकिंग लेनदेन को संभाल सकती हैं।
बैंक में एक खाते में प्रमुख धारक महिलाएं होंगी और दूसरा आवेदक उनकी पसंद का कोई भी व्यक्ति जैसे उसके पति, माता पिता, या भाई बहन हो सकते है। एक खाता खोलने के लिए आवश्यक प्रारंभिक जमा पर कोई प्रतिबंध नहीं है। शाखा में सभी आधुनिक बैंकिंग सुविधाओं के साथ एक स्वयं सेवा कीओस्क भी है। बैंक भी महिला कर्मचारियों के साथ शाखा के प्रबंधन की योजना बना रहा है।
English Translation:
State Bank of India (SBI), country’s largest public sector lender has opened exclusive branch for high-net worth women customers in Hyderabad on January 11, 2012. This exclusive branch has targeted at tech-savvy, educated women customers including entrepreneurs.
The bank has provided play room for kids and free lockers for keeping personal belongings at the branch as women customers can handle their banking transactions in a safe and family atmosphere.
The principal holder in an account in the bank will be women and the second applicant may be any person of her choice such as her spouse, parents or siblings. There are no restrictions on initial deposit required to open an account. The branch also has a self-service KIOSK with all modern banking amenities. The bank is also planning to manage the branch with women employees.
No comments:
Post a Comment