4 January 2012

Gold Takes A Quantum Leap On 1st Trading Day In 2012 : सोने 2012 में पहले कारोबारी दिन में एक लंबी छलांग लगाई : 04-01-12

हिंदी अनुवाद:

सोने की कीमतों ने वर्ष 2012 जोरदार दो प्रतिशत से अधिक की शुरुआत की एक विस्तारित नए साल की सप्ताहांत के बाद निवेशकों ने अमेरिका और दुनिया के सबसे बड़े बुलियन उपभोक्ता भारत से आर्थिक रिपोर्टों के प्रोत्साहित के बीच में सुधरी हुई कमोडिटीज जैसी जोखिम भरी संपत्ति के लिए उनकी भूख के रूप में विश्वास के साथ स्थितियों पर संचय कर लिया। पीली धातु की कीमतों को भी मुद्राओं के पिटारे के खिलाफ अमेरिकी नोट में मूल्यह्रास के बाद ऊपर आने में सहारा मिला डॉलर नामित कमोडिटी को अन्य मुद्राओं के धारकों के लिए आकर्षक बना दिया।

फ़रवरी डिलीवरी के लिए गोल्ड वायदा ट्रेडिंग के बाद 1,608.70 डॉलर उच्तम और 1,566.80 एक औंस न्यूनतम के रूप में न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज के कोमेक्स विभाजन पर, 1,600.50 डॉलर एक औंस पर स्थिर रहने के लिए 33.70 डॉलर या 2.2% से बढ़ गया, जबकि हाजिर सोने की कीमतें 1,598.20 डॉलर एक औंस के लिए 34 डॉलर की छलांग लगाई

English Translation:

Gold prices kick started the year 2012 by vehemently rallying over two percent after an extended New Year’s weekend as investors piled up positions with conviction as their appetite for riskier assets like commodities improved amid encouraging economic reports from the US and world’s largest bullion consumer India. The yellow metal prices also propped up after the depreciation in American greenback against a basket of currencies made the dollar denominated commodity more lucrative for holders of other currencies.

Gold futures for February delivery soared $33.70 or 2.2% to settle at $1,600.50 an ounce after trading as high as $1,608.70 and as low as $1,566.80 an ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, whereas the spot gold prices jumped $34 to $1,598.20 an ounce.

No comments:

Post a comment