3 January 2012

Jacob Ballas To Invest Rs 200 Crore In Religare Enterprises’ Arm : जैकब बलास रेलिगेयर उद्यम शाखा में 200 करोड़ रुपये का निवेश करेगी : 03-01-12

हिंदी अनुवाद:

रेलिगेयर उद्यम सहायक - रेलिगेयर फिनवेस्ट (आरऍफ़एल), भारत की एक सबसे बड़ी पूंजीकृत गैर - बैंकिंग वित्तीय कंपनी पूंजी जुटाने के लिए न्य्लिम जैकब बलास इंडिया फंड III एलएलसी (जैकब बलास फंड) के रूप में अनिवार्य परिवर्तनीय वरीयता शेयरों के रूप में 200 करोड़ रुपये का निवेश करेगी

यह कंपनी में दूसरी इक्विटी निवेश (आरऍफ़एल) होगी। अविगो कैपिटल के साथ तेजी से अनुक्रम में 2011 नवंबर में 150 करोड़ रु निवेश किए है।

रेलिगेयर फिनवेस्ट संपत्ति के खिलाफ ऋण, कार्यशील पूंजी ऋण, संयंत्र और मशीनरी, वाहनों के खिलाफ ऋण, और निर्माण उपकरणों और बिक्री प्रतिभूतियों के खिलाफ ऋण, दूसरों में से के रूप में एमएसएमई (माइक्रो, छोटे और मध्यम उद्यमों) के लिए ऋण पूंजी प्रदान कर रहा है।

English Translation:

Religare Enterprises’ subsidiary - Religare Finvest (RFL), one of India’s largest capitalized NBFCs will raise capital as NYLIM Jacob Ballas India Fund III LLC (Jacob Ballas Fund) will invest Rs 200 crore in the form of compulsory convertible preference shares.

This will be the second equity investment in the company (RFL) in quick succession with Avigo Capital having invested Rs 150 crore in November 2011.

Religare Finvest provides debt capital to MSMEs (micro, small and medium enterprises) in form of loans against property, working capital loans, loans against plant and machinery, vehicles and construction equipments and loan against marketable securities, among others.

No comments:

Post a comment