20 June 2012

Aptech’s Education Brand Arena Creates Country’s First 3D Ad Film : एप्टेक शिक्षा ब्रांड 'एरेना' ने देश का पहला 3-डी विज्ञापन फिल्म बनाया : 20-06-12


Aptech’s Education Brand Arena Creates Country’s First 3D Ad Film

हिंदी अनुवाद :

एप्टेक शिक्षा ब्रांड एरिना मल्टीमीडिया, ने 'फ्यूचर रेडी' बनने के लिए, सबसे पहले 3-डी वाणिज्यिक विज्ञापनों का गठन किया है. 'एरेना' ने अपने विज्ञापन को  2-डी से 3-डी में करने के लिए मुंबई स्थित एक कंपनी 'मैजिक ट्री' के साथ करार किया है. यह आगामी 3-डी फिल्म शो के दौरान मल्टीप्लेक्सों  में इस नए विज्ञापन को जारी करने की योजना बना रहें है.

यें नए विज्ञापन किसी भी 3-डी डिवाइस जैसे टीवी और मोबाइल फोन के लिए हैं, लेकिन फिलहाल ये 3-डी विज्ञापन केवल 3-डी सिनेमा घरों में जारी क़िए जाएंगे. इस  विज्ञापन को 'द्युदोल्स' उपनाम दिया गया है, और ये विज्ञापन, जिन छात्रों को अपने काम के माध्यम से नियुक्ति पत्र प्राप्त हुए हैं, उन  छात्रों द्वारा बनाए गये एनिमेटेड वर्ण दिखाता है.

English Translation :

Aptech’s education brand Arena Multimedia, has formed the first 3D commercial advertisements to become ‘future ready’. Arena has tied up with Mumbai based company - Magic Tree, to convert its ad from 2D to 3D. It is planning to release this new ad in multiplexes during forthcoming 3D movie shows.

These new advertisements are for any 3D device that includes television and mobile phones but for the moment it will be the 3D theatres where the ad will be released. The ad is nicknamed as ‘Dudolls’, which shows animated characters created by its students who achieve in getting appointment letters through their work.

No comments:

Post a comment