रेलिगेयर द्वारा इक्विटी शेयर की बटाई - मई 1, 2009

हिन्दी अनुवाद:
रेलिगेयर उद्यम ने बताया है कि साझा आबंटन समिति के निर्देशकों ई अपनी कंपनी की, बैठक जो 30 अप्रैल, 2009 को आयोजित हुई थी, में कर्मचारी स्टॉक विकल्प योजना 2006 (ई एस ओ एस) इस कंपनी के अंतर्गत स्टॉक विकल्प के अभ्यास पर 18,233 इक्विटी शेयर दिए गए हैं। कंपनी की इक्विटी शेयर पूंजी की पोस्ट आबंटन 7,63,19,530 रुपये इक्विटी शेयर 10 रुपये प्रत्येक कुल 76,31,95,300 रुपये इक्विटी शेयर है / -।

English Translation:

Religare Enterprises Ltd has informed that the Share Allotment Committee of Directors of the Company, in their meeting held on April 30, 2009, has allotted 18,233 Equity Shares on exercise of stock options under the Employees Stock Option Scheme 2006 (ESOS) of the Company. The paid up Equity Share Capital of the Company post allotment is Rs 7,63,19,530 Equity Shares of Rs 10 each aggregating Rs 76,31,95,300/-.

रिलायंस म्युचुअल फंड ने रिलायंस फिक्स्ड होरिजोन कोष योजना के लाभांश की घोषणा की - मई 01, 2009

हिन्दी अनुवाद:
रिलायंस म्युचुअल फंड ने रिलायंस फिक्स्ड होरिजोन कोष योजना - C श्रृंखला III के खुदरा और संस्थागत योजना के अंतर्गत लाभांश की घोषणा किया है। इसके लिए रिकॉर्ड तिथि 4 मई, 2009 है। इस कोष ने रिकॉर्ड तिथि पर उपलब्ध 100% अधिशेष लाभांश के रूप में वितरित करने का निर्णय लिया है। इस योजना में एनएवी नियमित योजना के अंतर्गत 10,1693 प्रति इकाई और संस्थागत योजना के अंतर्गत 12,2963 रुपये प्रति इकाई दर्ज की गई है।

रिलायंस म्युचुअल फंड ने रिलायंस फिक्स्ड होरिजोन कोष योजना - C श्रृंखला III एक सिमित अवधि योजना है जिसका उद्देश्य नियमित रिटर्न उत्पन्न करना साथ ही सेंट्रल और राज्य सरकार की प्रतिभूतियों और अन्य नियत आय / ऋण प्रतिभूतियों में निवेश द्वारा पूंजी बढ़ना है।

English Translation:

Reliance Mutual Fund has declared dividend under the retail and institutional plan of Reliance Fixed Horizon Fund Plan C - Series III. The record date for the same is May 4, 2009. The fund has decided to distribute 100% distributable surplus available as on the record date as dividend. The scheme recorded NAV of Rs 10.1693 per unit under regular plan and Rs 12.2963 per unit under institutional plan.

Reliance Fixed Horizon Fund Plan C - Series III is a close ended income scheme with an objective to generate regular returns as well as growth of capital by investing in a diversified portfolio of central and state government securities and other fixed income/debt securities normally maturing in line with the time profile of the scheme

स्पॉट रबड़ ने मिश्रित रुझान दिखाया - मई 1, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बुधवार को स्पॉट रबर एक मिश्रित रुझान दिखाया। इस भावना के रूप में शीट रबड़ 101.50 रूपये से 100 रुपये कवर खरीद पर तेजी से एक किलो में सुधार दिखाई को एक प्रेक्षक ने कहा, भौतिक बाजार में ऍन एम एस ई मई वायदा में एक फर्म को बंद करने और मात्रा विक्रेताओं के अभाव में उच्च दरों को रखा। आरएसएस 4 के लिए ऍन एम एस ई मई वायदा 103.25 (102.32) रुपये, जून 98.20 (98.32) रुपये, जुलाई 93.75 (94.20) रुपये और अगस्त में 90.25 (91.50) रुपये पर एक किलो पर बंद कर दिया. आरएसएस 3 में, 81.04 (80.39) रुपये से सिंगापुर जिन्स एक्सचेंज (एस आई सी ओ एम) पर एक किलो की वृद्धि हुई। इसका स्पॉट बैंकॉक पर 82.09 (81.57) पर एक किलो पर बंद हुआ। यह टोक्यो जिन्स बाजार (तोकोम) शोवा दिवस के कारण बंद रहे।

English Translation:

On Wednesday, spot rubber showed a mixed trend. The sentiment appeared bullish as sheet rubber improved to Rs 101.50 from Rs 100 a kg on covering purchases. A firm closing in the May futures on NMCE and the absence of quantity sellers in the physical market kept the rates on the higher side, an observer said. The May futures for RSS 4 closed at Rs 103.25 (102.32), June at Rs 98.20 (98.32), July at Rs 93.75 (94.20) and August futures at Rs 90.25 (91.50) a kg on NMCE. RSS 3 increased to Rs 81.04 (80.39) a kg on Singapore Commodity Exchange (SICOM). It's spot closed higher at Rs 82.09 (81.57) a kg at Bangkok. The Tokyo Commodity Market (TOCOM) remained closed on account of Showa Day.