सत्यम का नाम अब महिंद्रा सत्यम हुआ- जून 22, 2009

हिन्दी अनुवाद:

टेक महिंद्रा ने यह घोषित किया है की हुई धोखाधडी के कारण सत्यम कंप्यूटरे ने इसके नाम में परिवर्तन कर इसका नाम महिंद्रा सत्यम रख दिया। यह रिब्रेन्डिंग परिश्रम के प्रतिपूर्ण समामेलन के लिए महिंद्रा समूह के साथ सत्यम की काल्पनिक, एक समान को कायम रखने के लिए सत्यम अंश की सर्वसमिका से यह अभिप्राय है की प्रतिज्ञा, उद्द्येश्य और वृद्धि के लिए संस्था और लोगों, अनुसार आनंद महिंद्रा, उपाध्यक्ष और महिंद्रा समूह के प्रबंध निदेशक के लिए इन्हे उत्तपन किया जाए।

English Translation:

Tech Mahindra has announced the name change of scam hit Satyam Computers as Mahindra Satyam. This rebranding exercise symbolises an amalgamation of the values of Mahindra Group with Satyam''s fabled expertise, even as it retains that part of Satyam''s identity which signifies commitment, purpose and proficiency of the organisation and its people, according to Anand Mahindra, vice-chairman and managing director of the Mahindra Group.

रूपये निम्न स्तर पर है- जून 22, 2009

हिन्दी अनुवाद:

सोमवार को रुपयों में गिरावट आई और एक महीने में निम्न स्तर पर पहुँच गई इस कारण डॉलर की तुलना में प्रमुख मुद्राओं में लाभ हुआ, जिस समय फार्मर शेयर लिमिटेड में एक धोखा देने वाले ड्राप उत्तपन हुए थे। शुक्रवार को रूपये 48.26 की तुलना में 48.27 थे और 48.09 से 48.10 पर बंद हुए। शुरूआती व्यापार में निम्न स्तर 48.38 की प्राप्ति हुई, इस कारण 18 मई की यह स्थिर स्तर पर थे।

English Translation:

Rupee fell on Monday to its lowest in a month as the dollar gained against major currencies, while firmer local shares limited a sharper drop. Rupee was at 48.26/27, compared with Friday's close of 48.09/10. It hit a low of 48.38 in early trade, its weakest since May 18.

प्रिन्सिपल पीएनबी मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए विभिन्न प्रणालियों की घोषणा की- जून 22, 2009

हिन्दी अनुवाद:

प्रिन्सिपल पीएनबी मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन त्रैमासिक लाभांश विकल्प के लिए पिंसिपल की मंथली आय योजना, प्रिन्सिपल मंथली आय की एमआईपी प्लस योजना, प्रिन्सिपल सरकारी सुरक्षा फंड, और प्रिन्सिपल आय फंड की घोषणा की। रिकोड समय के लिए लाभांश वितरण को 24 जून 2009 को स्थापित किया जाएगा।

प्रिन्सिपल की मंथली आय योजना और प्रिन्सिपल मंथली आय की एमआईपी प्लस योजना निम्नलिखित है:

दोनों फंड की लाभांश वितरण के लिए मुल्ये 0.2800 रूपये प्रति यूनिट के अधीन त्रैमासिक लाभांश विकल्प का वर्णन किया गया। इस नेव प्रणाली में 18 जून 2009 को प्रिन्सिपल की मंथली आय योजना में मुल्ये 11.9421 रूपये प्रति यूनिट था जिस समय प्रिन्सिपल मंथली आय की एमआईपी प्लस योजना में मुल्ये 12.2263 रूपये प्रति यूनिट था।

English Translation:

The Principal Pnb Mutual Fund has declared dividend under quarterly dividend option of Principal Monthly Income Plan, Principal Monthly Income Plan-MIP Plus, Principal Government Securities Fund, and Principal Income Fund. The record date for dividend distribution will be June 24, 2009.

Principal Monthly Income Plan and Principal Monthly Income Plan-MIP Plus :

Both the above-mentioned funds will distribute dividend of Rs 0.2800 per unit under quarterly dividend option. The NAV of Principal Monthly Income Plan was at Rs 11.9421 per unit while that of Principal Monthly Income Plan-MIP Plus was at Rs 12.2263 per unit as on June 18, 2009.