हिन्दी अनुवाद: कोट्टयम: सोमवार को स्पॉट रबड़ में गिरावट देखी गई। शीट रबड़ में पिछले सप्ताह मुल्ये 100.50 रुपए पर 102.25 पर एक किलो के प्रतिकूल के रूप में निम्न स्तर बंद कर दिया गया।
आरएसएस 4 के लिए मई के भावी सौदे में मुल्ये 101.21 (102.14) रूपये जून में मुल्ये 96.64 (96.75) रूपये, जुलाई में मुल्ये 92.50 (92.48) रूपये और अगस्त में मुल्ये 90.47 (89.40) रूपये में एन एम सी ई पर एक किलो पर शटर गिराए गए। आरएसएस 3 में मई के भावी सौदे में मुल्ये 158 येन (156 येन) (79.46 रुपए), जून से 158.6 येन (येन 155.8), जुलाई से 160 येन (येन 158.3), अगस्त से 162.2 येन (येन 160.9), सितंबर येन करने के लिए तैयार 164.2 (162.2 येन) और अक्टूबर येन 167.2 टोक्यो जिन्स एक्सचेंज (तोकोम) पर (येन 164.3) एक किलो था। आरएसएस के 3 में मुल्ये 84.75 (82.53) रूपये सिंगापुर जिन्स एक्सचेंज (सिकोम) पर एक किलो में वृद्धि हुई. यह (स्थान) अपरिवर्तित बैंकॉक में 82.80 रुपये प्रति किलो पर बंद हुआ।
स्पॉट की दरे (रूपये/किलोग्राम) में: आरएसएस-4: 100.50 (102.25); आरएसएस-5: 97 (99); अन्ग्रेदीद: 92 (94); आईएसएनआर 20: 96.50 (96.50) और लेटेक्स 60 प्रतिश्त: 71 (71) रहा।
English Translation:
Kottayam: On Monday, spot rubber witnessed fall. Sheet rubber closed weak at Rs 100.50 as against Rs 102.25 a kg on the previous weekend.
The May futures for RSS 4 downed the shutters at Rs 101.21 (102.14), June at Rs 96.64 (96.75), July at Rs 92.50 (92.48) and August at Rs 90.47 (89.40) a kg on NMCE. RSS 3 firmed up at its May futures to Yen 158 (Yen 156) (Rs 79.46), June to Yen 158.6 (Yen 155.8), July to Yen 160 (Yen 158.3), August to Yen 162.2 (Yen 160.9), September to Yen 164.2 (Yen 162.2) and October to Yen 167.2 (Yen 164.3) a kg on Tokyo Commodity Exchange (TOCOM). RSS 3 improved to Rs 84.75 (82.53) a kg on Singapore Commodity Exchange (SICOM). It (spot) closed unchanged at Rs 82.80 a kg at Bangkok.
Spot rates were (Rs/kg): RSS-4: 100.50 (102.25); RSS-5: 97 (99); ungraded: 92 (94); ISNR 20: 96.50 (96.50) and latex 60 per cent: 71 (71).
आरएसएस 4 के लिए मई के भावी सौदे में मुल्ये 101.21 (102.14) रूपये जून में मुल्ये 96.64 (96.75) रूपये, जुलाई में मुल्ये 92.50 (92.48) रूपये और अगस्त में मुल्ये 90.47 (89.40) रूपये में एन एम सी ई पर एक किलो पर शटर गिराए गए। आरएसएस 3 में मई के भावी सौदे में मुल्ये 158 येन (156 येन) (79.46 रुपए), जून से 158.6 येन (येन 155.8), जुलाई से 160 येन (येन 158.3), अगस्त से 162.2 येन (येन 160.9), सितंबर येन करने के लिए तैयार 164.2 (162.2 येन) और अक्टूबर येन 167.2 टोक्यो जिन्स एक्सचेंज (तोकोम) पर (येन 164.3) एक किलो था। आरएसएस के 3 में मुल्ये 84.75 (82.53) रूपये सिंगापुर जिन्स एक्सचेंज (सिकोम) पर एक किलो में वृद्धि हुई. यह (स्थान) अपरिवर्तित बैंकॉक में 82.80 रुपये प्रति किलो पर बंद हुआ।
स्पॉट की दरे (रूपये/किलोग्राम) में: आरएसएस-4: 100.50 (102.25); आरएसएस-5: 97 (99); अन्ग्रेदीद: 92 (94); आईएसएनआर 20: 96.50 (96.50) और लेटेक्स 60 प्रतिश्त: 71 (71) रहा।
English Translation:
Kottayam: On Monday, spot rubber witnessed fall. Sheet rubber closed weak at Rs 100.50 as against Rs 102.25 a kg on the previous weekend.
The May futures for RSS 4 downed the shutters at Rs 101.21 (102.14), June at Rs 96.64 (96.75), July at Rs 92.50 (92.48) and August at Rs 90.47 (89.40) a kg on NMCE. RSS 3 firmed up at its May futures to Yen 158 (Yen 156) (Rs 79.46), June to Yen 158.6 (Yen 155.8), July to Yen 160 (Yen 158.3), August to Yen 162.2 (Yen 160.9), September to Yen 164.2 (Yen 162.2) and October to Yen 167.2 (Yen 164.3) a kg on Tokyo Commodity Exchange (TOCOM). RSS 3 improved to Rs 84.75 (82.53) a kg on Singapore Commodity Exchange (SICOM). It (spot) closed unchanged at Rs 82.80 a kg at Bangkok.
Spot rates were (Rs/kg): RSS-4: 100.50 (102.25); RSS-5: 97 (99); ungraded: 92 (94); ISNR 20: 96.50 (96.50) and latex 60 per cent: 71 (71).
No comments:
Post a Comment