हिन्दी अनुवाद:
एम्आइआरसी इलेक्ट्रॉनिक्स, ओनिडा ब्रांडेड उपभोक्ता उत्पादों के निर्माता, एयर कंडीशनर और टीवी सेट की कीमतें 4-5% बढ़ाने की योजना है. FY11 में, एम्आइआरसी इलेक्ट्रॉनिक्स 25-30% का राजस्व वृद्धि देखता है. FY12 के लिए 40-50 रुपये करोड़ की केपेक्स निर्धारित की गई है और है विज्ञापन खर्च पहले के 95 करोड़ रूपये से 130 करोड़ रुपये बढाया. नवंबर में पिछले वर्ष, एम्आइआरसी इलेक्ट्रॉनिक्स को 2,000 करोड़ रुपये तक कारोबार पहुँचने की उम्मीद है. अगले दो या इतने वर्षों में कंपनी को अपने तीन व्यावसायिक कार्यक्षेत्र मोबाइल फोन, एलसीडी टीवी और एयर कंडीशनर में 1,000 रुपये के राजस्व की उम्मीद है. एम्आइआरसी इलेक्ट्रॉनिक्स, ब्रांड ओनिडा के तहत टिकाऊ उपभोक्ता सामान बेचता है और एलसीडी टीवी, डीवीडी और घर थिएटर, एयर कंडीशनर, मशीन, मोबाइल फोन, माइक्रोवेव ओवन और प्रोजेक्टर और उत्पादों के विपणन में लगे हुए है.
एम्आइआरसी इलेक्ट्रॉनिक्स, ओनिडा ब्रांडेड उपभोक्ता उत्पादों के निर्माता, एयर कंडीशनर और टीवी सेट की कीमतें 4-5% बढ़ाने की योजना है. FY11 में, एम्आइआरसी इलेक्ट्रॉनिक्स 25-30% का राजस्व वृद्धि देखता है. FY12 के लिए 40-50 रुपये करोड़ की केपेक्स निर्धारित की गई है और है विज्ञापन खर्च पहले के 95 करोड़ रूपये से 130 करोड़ रुपये बढाया. नवंबर में पिछले वर्ष, एम्आइआरसी इलेक्ट्रॉनिक्स को 2,000 करोड़ रुपये तक कारोबार पहुँचने की उम्मीद है. अगले दो या इतने वर्षों में कंपनी को अपने तीन व्यावसायिक कार्यक्षेत्र मोबाइल फोन, एलसीडी टीवी और एयर कंडीशनर में 1,000 रुपये के राजस्व की उम्मीद है. एम्आइआरसी इलेक्ट्रॉनिक्स, ब्रांड ओनिडा के तहत टिकाऊ उपभोक्ता सामान बेचता है और एलसीडी टीवी, डीवीडी और घर थिएटर, एयर कंडीशनर, मशीन, मोबाइल फोन, माइक्रोवेव ओवन और प्रोजेक्टर और उत्पादों के विपणन में लगे हुए है.
English Translation:
MIRC Electronics, maker of Onida branded consumer products, plans to raise prices of air-conditioners and television sets by 4-5%. In FY11, MIRC electronics sees a revenue growth of 25-30%. The firm has earmarked capex of Rs 40-50 crore for FY12 and has raised advertising expenditure from Rs 95 crore a year ago to Rs 130 crore. Last year in November, MIRC Electronics expects to reach a turnover of Rs 2,000 crore. The company expects its three business verticals i.e. mobiles, LCD TVs and air-conditioners to account for revenues of Rs 1,000 crore each over the next two years or so. MIRC Electronics, sells consumer durables under brand Onida, is engaged in manufacturing and marketing of LCD TV, DVD and home theatres, air conditioner, washing machine, mobile phone, microwave oven and projectors and display products.